Profesoři Hilský a Wichterle získali v Ostravě čestné doktoráty












            ******************************************************************************************

            * Profesoři Hilský a Wichterle získali v Ostravě čestné doktoráty
            ******************************************************************************************
            Ostrava 26. listopadu (ČTK), autor:Hana Halfarová vit 

            Ostravská univerzita (OU) dnes udělila čestné doktoráty dvěma významným osobnostem české v
            profesor Martin Hilský získal titul doctor honoris causa v oboru anglické literatury. Kami
            oceněn jako uznávaný odborník v chemickém inženýrství. Oba profesoři převzali diplomy při 

            univerzitní vědecké rady. ČTK o tom informovala mluvčí OU Eva Kijonková.      
            "Profesory Hilského a Wichterleho jsme ocenili za přínos v oborech, které Ostravská univer
            a podporuje. Oba jsou váženými vědci i pedagogy a dlouhá léta s námi spolupracují," vysvět

            Jiří Močkoř.      
            Pětašedesátiletý profesor filozofické fakulty Univerzity Karlovy Hilský přednáší anglickou

            také na univerzitách ve Velké Británii a USA. "Každoročně přijíždí přednášet i ostravským 
            Velká posluchárna přitom 'praská ve švech' a každá přednáška končí několikaminutovým potle
            Kijonková.      

            Hilský je také významným překladatelem Shakespearova díla do češtiny. Přeložil už 35 jeho 
            jen Král Jan, Jindřich VIII. a Dva páni z Verony. S Národním divadlem moravskoslezským let
            na komedii Večer tříkrálový.      

            Před její dubnovou premiérou řekl Hilský ČTK, že výsledkem jeho práce je nejen překlad jaz
            kulturní. "Shakespeare reflektuje ve svých dílech také reálie 400 let staré, které neznají
            Angličané. Rozšifrovat je bývá někdy obrovský problém," svěřil se překladatel, kterého v r

            jmenovala anglická královna Alžběta II. Čestným členem Řádu britského impéria.      
            Sedmašedesátiletý Wichterle je profesorem chemického inženýrství na Vysoké škole báňské-Te
            univerzitě Ostrava. Svou výzkumnou činnost zaměřil především na hydrodynamiku plynokapalin

            níž napsal své stěžejní vědecké práce. "Syn jednoho z nejslavnějších českých chemiků Otty 
            výjimečně tvůrčí a činorodý člověk, který se zcela ponoří do problému, ať už vědeckého či 
            Kijonková.      

            Od začátku svého působení v Ostravě Wichterle spolupracuje s katedrou chemie přírodovědeck
            Sleduje vývoj chemických programů i akreditaci chemických oborů. Podílí se na krajských a 
            chemických soutěžích i na soustředění mladých chemiků.      

            Ostravská univerzita udělila od roku 1998 celkem 11 titulů doctor honoris causa významným 
            zahraničním osobnostem. První titul získal před deseti lety vědec a profesor California Un
            Berkeley v USA Lofti A. Zadeh, který se věnuje matematickému oboru fuzzy množin.