Osm dní pro Divadlo jazyků ****************************************************************************************** * Osm dní pro Divadlo jazyků ****************************************************************************************** Divadlo jazyků je celostátní setkání věnované vyučování cizích jazyků prostřednictvím diva výchovy. Součástí projektu je osmidenní divadelní přehlídka, konaná ve dnech 12. až 19. če Divadle Na Prádle, a dvoudenní konference, která našla zázemí v budově Pedagogické fakulty přehlídku i konferenci spojuje jméno iniciátorky a organizátorky Mgr. Barbory Dočkalové, a vyučující na katedře anglistiky PedF UK. Barbora Dočkalová zvládla divadelní maratón, i když v září očekává přírůstek do rodiny Jaký byl důvod pořádání Divadla jazyků? Protože jsem v kontaktu s lidmi, kteří dělají školní přehlídky v různých městech, vyslyšel názory, že by bylo dobré uspořádat i přehlídku celorepublikovou. Myšlenka rozšíření již st přehlídek a přidání konference měly tedy ukázat, že nejde jen o okrajovou záležitost, ale aktivitám věnuje už hodně škol. Vloni jsme se na ZŠ Marjánka, která metodu dramatizace ve jazyků velmi podporuje, rozhodli takovýto velký projekt realizovat. Vůbec jsme netušili, c obnášet, jestli to zvládneme a seženeme peníze. Následně jsem se odvážila oslovit i Pedago paní děkanka souhlasila, že fakulta se stane spolupořadatelem. Na přehlídku se přihlásilo přes 20 škol a souborů z celé republiky, díky nimž zazněla z je němčina, francouzština, italština a také čeština jako cizí jazyk.Gymnázium Jana Nerudy pře svatojánské „v kostce“. Vaše konference se nepodobá těm klasickým „akademickým“, neboť jste do jejího programu zap účastníky... V úvodu konference nejprve proběhla společná přednáška, kterou měl Dr. Manfred Schewe, ved německého jazyka na National University of Ireland, University College Cork, přední odborn dramatické výchovy a divadla ve výuce cizích jazyků a redaktor dvoujazyčného on-line časop Schewe dal konferenci teoretický začátek a přiblížil historický vývoj metodologie. Následn podle zájmu rozdělili do dvou skupin, aby se mohli lépe zapojit do připravených interaktiv Jejich tématem byly například poezie hrou, výuka gramatiky, dramatické hry s obrázkovými k jsme tam měli takový „lehký“ úvod do dramaterapie od Mgr. Lenky Fisherové, Mgr. Marie Kest jazykové a odborné přípravy UK – studijního střediska Albertov hovořila o možnosti využití dramatiky v hodinách češtiny pro cizince a ještě další a další zajímavé příspěvky zde zazn Kdo byli posluchači konference? Většinou učitelé, kteří učí angličtinu na různých typech škol. Někteří přijeli čistě ze zá své žáky na přehlídce a konferenci si k tomu „přibrali“. Celkem se jich sešlo asi 60, což velké překvapení. My jsme jich čekali kolem 40, přece jen jsme si říkali, že je to první r a nebude se o ní ještě tolik vědět. Celá konference byla taková rodinná, konala se v jedno Pedagogické fakulty v Celetné ulici. Účastníci si zejména pochvalovali, že program byl pra Jak dlouho trvala příprava celé akce? V podstatě jeden rok. A poslední dva měsíce byly opravdu hektické. Dvě divadelní představení jste připravili i se studenty anglistiky Pedagogické fakulty UK. V rámci předmětu Drama ve vyučování anglického jazyka, o jehož znovuobnovení na fakultě js zasadila, jsme první rok dělali se studenty jen vánoční pásmo a na konci roku připravili j Studenty to velmi nadchlo a chtěli v hraní pokračovat, kurz byl ale pouze dvousemestrální. ujal kolega Jat Dhillon, kterého znali ze soustředění, a nacvičil s nimi Žebráckou operu V v překladu Paula Wilsona. Tuto hru jsme vybrali proto, že jsme chtěli připravit již nějaké představení a jako praktické nám přišlo zvolit českého autora v anglickém překladu, abycho skupinu rodilých mluvčí, kteří zde žijí a s českými autory jinak nemají moc příležitostí s předmět absolvovala nová skupina studentů, s nimiž jsem na konci semestru během čtyř týdnů základě filmu Absolvent. Připravili jsme ji takovým způsobem, aby všichni studenti byli st replikách se střídali. Obě představení se velmi podařila a v sále bylo narváno. Žebrácká opera v podání dramaklubu PedF UK „The Drama Queens“ Hru se studenty připravil Jat Dhillon Plánujete přehlídku ve stávajícím rozsahu uspořádat i příští rok? Přehlídku v tomto rozsahu určitě pořádat nebudeme, je to příliš časově náročné. I když teď lépe, jak na to. Zatím máme v plánu ji realizovat jednou za dva roky, možná zredukujeme i se koná. Příprava konference nás tolik nezatížila, neboť nám s ní organizačně značně pomoh University Press. Alespoň jednodenní konferenci za rok doufám uděláme... (Lucie Kettnerová)